A voix nue, Donatien Laurent (1935-2020)

 Une émission de Simone Douek - Novembre/Décembre 2010

Les podcasts ont disparu du site de France Culture

 

- 1 La première Bretagne

- 2 Langue et mémoire

- 3 L'aventure du Barzaz Breiz - ou la preuve par l'écrit

- 4 La gwerz de Louis Le Ravallec - tradition orale et histoire

- 5 La gwerz de Skolan - le répertoire du légendaire

retrouvez les ICI

en complément ce blog

Il a retrouvé et déchiffré les carnets d'enquête qui ont permis à Théodore Hersart de la Villemarqué de composer le Barzaz Breiz.

 

En complément encore

François Marie Luzel :

La rigueur scientifique contre le bon goût

Le difficile apprentissage de l'authenticité

Enquête sur une expérience de collectage folklorique en Bretagne eu XIXe siècle, par Françoise Morvan

Francis Gourvil :

Langue et littérature bretonnes

Théodore-Claude-Henri Hersart de la Vilemarqué et le Barzaz-Breiz

Hommage à Francis Gourvil, par Françoise Morvan

 

Kathryn Tickell, Paris 1990

source

France Culture, du temps où la radio diffusait des concerts de musique traditionnelle

Janvier 1990 au Théâtre de la Ville

Kathryn Tickell, Northumbrian smallpipe et violon

Danny Thomson, contrebasse

Chris Newman, guitare

j'ai indexé les commentaires ce qui permet, éventuellement, de les ignorer

Télécharger ICI

1-1 - ?

3-2 - Walsh's hornpipe / Dorrington lads

5-3 - Fenham / Catch a penny fox

6-4 - ? / Robson's reel

8-5 - Neil Gow's Lament

10-6 - ? solo guitare

12-7 - ? solo contrebasse

13-8 - ?

15-9 - ?

16-10 - Remember me (hornpipe) / ?

18-11 - Floating from Skerry / Faroe rum / The teetotaller / The new rigged ship

19-12 - The wild hills of Wannies

21-13 - Ronell's rell / Bob Thompson's / The peacock followed the hen

23-14 - Kielder jock / Matt's / The stage (Hornpipes) / Jean's reel

25-15 - Border Spirit / A. B. hornpipe / Billy Pigg's hornpipe

L'harmonica

Une série de courtes émissions de Jean-Luc Leray, diffusées sur France Musique dans les années 80/90.

Avec la participation de Jean-Jacques Milteau, Toots Thielemans et Albert Reisner

téléchargez ICI

Michèle et Raymond en 1981
photo : Paul Debacker

Un souvenir familial

Avec Raymond Declerck à l'harmonica, Michèle Declerck à l'épinette, et moi-même au violon. Nous jouons une mélodie que mon père avait apprise de son père Marcel, Il a perdu son katchoula, katchoula peut se traduire paraît-il par chapeau, mais il ne s'agit pas, bien entendu, de l'accessoire vestimentaire, l'expression "perdre son chapeau" signifiant "perdre son pucelage". Cet air viendrait d'une mélodie apprise par Marcel Declerck pendant la guerre 14-18, qu'il a terminée dans un régiment disciplinaire (il a été condamné pour rébellion en 1917) aux Dardanelles et alentours, j'aimerai retrouver la chanson originale, elle serait d'origine roumaine. Mon grand-père jouait cette mélodie à l'harmonica, en famille, et son fils rêvait de jouer de ce petit instrument. Il lui interdisait d'y toucher, mais mon père le lui empruntait souvent en son absence.

il a perdu son katchoula

Declerck family

collection personnelle

En complément sur l'harmonica, sur le site de Jean-Luc Matte ICI

Une histoire de la batterie de jazz

Une émission d'Alain Gerber ? sur France Musiques vers 1990 qui a invité LE spécialiste Georges Paczynscki

c'est ICI

Arras vers 1930
collection personnelle

Une autre page sur la batterie ICI

Saint Chartier 93

mis en ligne le 4/1/2021
mise à jour le 5/1/2021 : ajout de nouveaux fichiers complémentaires
mise à jour le 22/1/2021 : ajout de photos de 1995

Un petit village de 500 habitants, un vieux château trapu qui dresse vers le ciel ses murailles lézardées au dessus desquelles passent des bandes de corneilles. Hier soir, à neuf heures et demie, le hibou a quitté la tourelle de gauche, comme tous les soirs, au début du concert.

coll. J.-L. Matte
avec des photos du festival

Le Pays d'ici 

France Culture, juillet 1993

Les rencontres internationales de lutherie, par Ruth Stégassy

1ère journée

avec Michèle Fromenteau, Roland Delassus, Dominique Leguichaoua, Bernard Poulelaouen et Jean Claude Canonne

téléchargez ICI

2e journée

avec Pascal Cranga, Jacques Granchamp, Rémi Dubois, Rosine Charles et Bernard Blanc

téléchargez ICI

LA fameuse vielle érotique de Jacques Granchamp

évoquée dans l'émission est désormais au Musée de Montluçon

source

3e journée (voir ci-dessous)

avec Gilles Chabenat, Jean Claude Blanc et Mic Baudimant

téléchargez ICI

4e journée

avec Marielle Cahors, Marie Rozen, M. Paudrier (?) à propos d'un tableau de Eugène Delacroix, nommé "The Château of Turenne" qui est en fait le château de Saint Chartier et Annie Marché (?)

Un lecteur fidèle m'a fait parvenir ses fichiers, dans un ordre différent, on y retrouve le complément de la 3e journée et la 4e avec une écrivaine à propos de George Sand et un historien du château de Saint-Chartier.

téléchargez ICI

*****

en complément

Dédale à St Chartier 93

Une ambiance, par Thierry Lamireau

11 Juillet 1993: Ambiances dans Le Parc et dans les cafés

Traces de vie de quelques prises de sons dans le parc du Festival de ST CHARTIER et dans les cafés du village.

Des groupes d'amateurs ou de professionnels qui "font le bœuf" avec des potes. Des ambiances d'Irlande, du Centre France, du Sud Ouest de la France, du "bluegrass", des concours de cornemuses et de vielles, du "Old Time", des cornemuses de Galice, des musiques de Charente maritime, des "avant-deux", des "rondeaux", le groupe "Bufegroll" de Charente/Vendée, une vielle électronique qui improvise...

ICI

******

Quelques photos personnelles de 1995, l'année du Grand Orchestre de Vielles et Cornemuses 

Avec entre autres : Marc Pollier, Katherine Bersoux, Karen Tweed, Patrick Bouffard, DG Burleigh, Michel Colleu

Deux concerts de France-Musiques

Universal Music Ensemble

Concert donné en direct de l'auditorium de l'école de musique de Brest, vers 1980

Claire Caillard-Hayward (orgue, clavecin) ; Berry Hayward (orgue, chalumeau, bombarde) ; David Bellugi (flûte) ; Bruno Caillat (percussions, zarb, grand tambourin) ; Cris Hayward (flûtes, percussions, crotale, bendhvi)

téléchargez ICI

La petite bande

Donné à Varsovie le 29 juin 1996

Sigiswald Kuijken, direction

téléchargez ICI

France Inter à Dunkerque

 

Août 1998, l'émission Y aurait beaucoup à dire, diffusée sur France Inter de 18h15 à 19h, est réalisée en direct de l'office de tourisme de Dunkerque à Malo les Bains. Invités au micro de Serge Le Vaillant :

• Lundi : le groupe Les Belles Lurettes, le peintre Arthur Van Hecke†, Nicole Lalleman de l'association des retables de Flandres

je n'ai pas enregistré

• Mardi : Pierre Hamez, prêtre animateur du foyer du marin (Seamen's Club), le chanteur Jacques Yvart ; Louis Fauquembergues†, président de la société philanthropique Les Acharnés ; Yves Cordier† dit Fonche, carnavaleux indépendant.

fichier sur demande

• Mercredi : le comédien Ronny Coutteure† ; Marc Violier, chef de l'auberge de St Gilles à Craywick ; la chanteuse Marieke (Maryse Collache†) ; Marie-Christine Lambrecht, pour l'association Het Reuzekoor ; le carillonneur Adalbert Carrière†.

fichier sur demande

• Jeudi : François Viau, chef du pilotage ; le chanteur Patrick Denain ; Gilbert Fasquarel, patron du Jean Bart II, SNSM de Dunkerque ; Philippe Coroenne, de l'association Tagueurs du ciel.

fichier sur demande

• Vendredi : Fabrice Truan, garde départemental ; Madeleine Dubaele de la chorale Les Bazennes des Glacis ; Jany Dolle, directrice de l'école de char à voile de Zuydcoote ; le créateur de la B. D. Jérôme K Jérôme Bloche, Alain Dodier

téléchargez ICI

Sœur Marie Keyrouz

France Musiques 19 juillet 1993

Concert en l'église Notre-Dame du Travail dans le cadre du Festival estival de Paris, présentation de Roubina Saidkanina

Sœur Marie Keyrouz, voix

Père Elie Kesrouanny, luth

Père Paul Rouhana, flûte

Imad Morkos, cythare orientale

Chants byzantin et syriaque :

- Noël : Suite de chant syriaque. Hymne à la Vierge (Liturgie de Saint Basile, tradition byzantine). Exapostlarion de Noël (trad. byzantine). Axion esti, hymne à la Vierge (liturgie de saint Jean Chrysostome)

- Passion : suite syriaque pour la semaine sainte. Alleluia du Carême, avec le tropaire de la venue de l'Epoux (trad. byzantine). Kikonikon de la Liturgie de saint Jean Chrysostome (trad. byzantine)

- Résurrection : Suite syriaque pour Pâques. Hymne à la Vierge pour Pâques (trad. byzantine). Hymne à la Vierge pour la Pentecôte (trad. bizantine)

téléchargez ICI

Le bal

Quelques émissions diffusées par France Culture  (et un texte en prime)

par Théophile Alexandre Steilen
collection personnelle

 

• Mort du bal-musette, texte et dessin Jean Oberlé, Le Crapouillot 1er novembre 1925

• Les mots du bal du 27 février 2001, par Françoise Estèbe

    avec Philippe Bartelet, Anne Marie Larcher, Antoine Larcher, Claude Dubois et François Gasnault, qui évoquent, le bal Bullier, et les bals-musettes de la rue de Lappe (chez Bousca, la Boule Rouge, le Bal des Familles)

    téléchargez ICI

un bal musette parisien

• L'Auvergne musette du 29 novembre 2000, par Françoise Estèbe

    dans la série : La Matinée des autres

    avec Eliette Bloch, Paul Chalier, Pierre Eric Droin, Jeannot du Bar des Amis à La Bourboule, Lucette                     Eberlé, Domi et Maurine, Serge Fouri, Michel Garraut, Jean-Claude Henri, les orchestres Michel André et Jean Jean-Pierre Cousté.

    téléchargez ICI

• Bal public, bal du monde, juillet 2000, par Catherine Pont-Humbert

    dans la série : Les chemins de la connaissance

    Les bals de l'ancien régime, avec Marie Joëlle Louison-Lassablière

    téléchargez ICI

    Les guinguettes au XIXe siècle, avec François Gasnault

    téléchargez ICI

    Jazz et dancings des années folles, avec Virginie Garandeau

    téléchargez ICI

    Le bal populaire au cinéma, avec Marc Perrone (incomplet)

    téléchargez ICI

• Le bal, par Renée Elkaïm-Bollenger

    dans la série : Les mardis du cinéma

    avec Raphaëlle Moine, Pierre Maillot, Claude Belly

    - Le Bal, Etore Scola

    - Pourvu qu'on ait l'ivresse, Jean Daniel Pollet

    - Hôtel du Nord, Marcel Carné

    - La bête humaine, Jean Renoir

    - Casque d'or, Jacques Becker

    - Madame de et La tendre ennemie, Max Ophuls

    - Le guépard, Luchino Visconti

    - Le bal des vampires, Roman Polanski

    téléchargez ICI j'ai dû supprimer les musiques d'illustration et les extraits de film. Ficher original sur demande

    

carnet de bal, Nancy, 1901
collection personnelle

France Culture : Musiques populaires, une épopée française

Une série de quatre émissions de Péroline Barbet, réalisée par Nathalie Battus, diffusées à partir de lundi 17 juin 2019 sur France Culture, de 17h à 18h,

Auguste Cayla et Lucien Remise, accompagnés par Maguy Andral
Crédits :  Claude Marcel-Dubois MuCEM

Lundi : du folklore à l'ethnologie
Les débuts de la collecte enregistrée ; folkloristes autodidactes et nouveaux ethnologues

• François Gasnault, historien, François Gasnault, conservateur général du patrimoine mis à disposition du CNRS, chercheur dans l’équipe LAHIC de l’Institut interdisciplinaire d’anthropologie du contemporain (UMR 8177 – CNRS/EHESS)
• Yvon Guilcher, chercheur, musicien
• Marie-Barbara Le Gonidec,  ethnomusicologue, chercheuse dans l’équipe LAHIC de l’Institut interdisciplinaire d’anthropologie du contemporain  (UMR 8177- CNRS/EHESS)  .
• Solange Panis, Chanteuse de musique traditionnelle du Berry, du Bourbonnais et du Nivernais
• Catherine Perrier, chanteuse, spécialiste du chant de tradition oral

*****

Patrick Mazellier musicien et ethnomusicologue
Crédits :  Péroline Barbet - Radio France

Mardi : le Folk, instrument de contre culture

• Jean-François Vrod, musicien, membre du trio La Soustraction des Fleurs
• Catherine Perrier, chanteuse, pédagogue
• Jean Blanchard, musicien, pédagogue
• Patrick Vaillant, musicien, directeur de Mandopolis
• Charles Quimbert, chanteur, directeur de Bretagne Culture Diversité 

L'émission du mardi a été diffusée sur l'antenne bien qu'il y ait eut une grève ce jour là, mais le podcast n'a pas été mis en ligne et reste donc indisponible.
une bonne âme l'a enregistrée et mise en ligne qu'il ou elle en soit remercié.e

*****

Romain "Wilton" Maurel et son duo Tzapluzaïres
Crédits :  Péroline Barbet - Radio France

Mercredi : le Trad, nouvelle fabrique d'utopie

• Romain "Wilton" Maurel, musicien, co-directeur de la Compagnie "L'Excentrale"
• Eric Marchand, musicien, directeur artistique de Kreiz Breizh Akademi
• Clément Chauvet, chanteur
• Axel Landeau, chanteur 
• Elodie Jaffré, chanteuse 
• Alan Letenneur, musicien 
• Henri Maquet, musicien de Delta Sònic
• Anaïs Vaillant, anthropologue 

*****

La Chanteuse "Angèle"
sur la scène du Festival des Vieilles Charrues - 2018

Jeudi : La Pop' est-elle populaire ?

• Claudine Lebègue, auteure, chanteuse, comédienne et accordéoniste 
• Agnès Gayraud, philosophe, professeure d’esthétique à la Villa Arson à Nice, musicienne, auteure-compositrice et interprète sous le nom de La Féline 
• Peter Szendy, philosophe et conseiller musicologique pour la Philharmonie de Paris (anciennement Cité de la musique)  
• Heiko Willem, Patronne et PVR de la Fanfare Pustule
• Fanfare Les Boula Matari 
• Joël Defrance, chanteur
• Corto, Elyes, France Gall, Romane, Zélie et Antoine Lachand, chanteur.se.s...