A voix nue, Donatien Laurent (1935-2020)

 Une émission de Simone Douek - Novembre/Décembre 2010

Les podcasts ont disparu du site de France Culture

 

- 1 La première Bretagne

- 2 Langue et mémoire

- 3 L'aventure du Barzaz Breiz - ou la preuve par l'écrit

- 4 La gwerz de Louis Le Ravallec - tradition orale et histoire

- 5 La gwerz de Skolan - le répertoire du légendaire

retrouvez les ICI

en complément ce blog

Il a retrouvé et déchiffré les carnets d'enquête qui ont permis à Théodore Hersart de la Villemarqué de composer le Barzaz Breiz.

 

En complément encore

François Marie Luzel :

La rigueur scientifique contre le bon goût

Le difficile apprentissage de l'authenticité

Enquête sur une expérience de collectage folklorique en Bretagne eu XIXe siècle, par Françoise Morvan

Francis Gourvil :

Langue et littérature bretonnes

Théodore-Claude-Henri Hersart de la Vilemarqué et le Barzaz-Breiz

Hommage à Francis Gourvil, par Françoise Morvan

 

Concert Magic Mirror 2013

Sylvain Barou invite Mairéad Ni Mhaonaigh

 

Festival les violons et chants du monde à Calais juin 2013

musiciens :

Mairéad Ni Mhaonaigh : violon et chant

Jacques Pellen : guitare

Etienne Callac : basse

je n'ai pas les titres, sauf :

- 09 Seanchailleach Gallda/Dermot Byrne's [jigs]

- 10 Song for Frankie

télécharger ICI

Bienvenue par Guy Béart

En 1966, il avait invité Nino Ferrer, les Frères Ennemis, Graeme Allwright, Raymond Devos, Mireille Gilles, Claude Khan, Anne Marie Michel, Françoise Fabian

Une émission réalisée par Raoul Sangla

Anne-Marie Michel

Claude Kahn

Françoise Fabian

Graeme Allwright

Guy Béart

Les Frères Ennemis

Mireille Gilles

Nino Ferrer

Raymond Devos

Raoul Sangla

Kathryn Tickell, Paris 1990

source

France Culture, du temps où la radio diffusait des concerts de musique traditionnelle

Janvier 1990 au Théâtre de la Ville

Kathryn Tickell, Northumbrian smallpipe et violon

Danny Thomson, contrebasse

Chris Newman, guitare

j'ai indexé les commentaires ce qui permet, éventuellement, de les ignorer

Télécharger ICI

1-1 - ?

3-2 - Walsh's hornpipe / Dorrington lads

5-3 - Fenham / Catch a penny fox

6-4 - ? / Robson's reel

8-5 - Neil Gow's Lament

10-6 - ? solo guitare

12-7 - ? solo contrebasse

13-8 - ?

15-9 - ?

16-10 - Remember me (hornpipe) / ?

18-11 - Floating from Skerry / Faroe rum / The teetotaller / The new rigged ship

19-12 - The wild hills of Wannies

21-13 - Ronell's rell / Bob Thompson's / The peacock followed the hen

23-14 - Kielder jock / Matt's / The stage (Hornpipes) / Jean's reel

25-15 - Border Spirit / A. B. hornpipe / Billy Pigg's hornpipe

L'harmonica

Une série de courtes émissions de Jean-Luc Leray, diffusées sur France Musique dans les années 80/90.

Avec la participation de Jean-Jacques Milteau, Toots Thielemans et Albert Reisner

téléchargez ICI

Michèle et Raymond en 1981
photo : Paul Debacker

Un souvenir familial

Avec Raymond Declerck à l'harmonica, Michèle Declerck à l'épinette, et moi-même au violon. Nous jouons une mélodie que mon père avait apprise de son père Marcel, Il a perdu son katchoula, katchoula peut se traduire paraît-il par chapeau, mais il ne s'agit pas, bien entendu, de l'accessoire vestimentaire, l'expression "perdre son chapeau" signifiant "perdre son pucelage". Cet air viendrait d'une mélodie apprise par Marcel Declerck pendant la guerre 14-18, qu'il a terminée dans un régiment disciplinaire (il a été condamné pour rébellion en 1917) aux Dardanelles et alentours, j'aimerai retrouver la chanson originale, elle serait d'origine roumaine. Mon grand-père jouait cette mélodie à l'harmonica, en famille, et son fils rêvait de jouer de ce petit instrument. Il lui interdisait d'y toucher, mais mon père le lui empruntait souvent en son absence.

il a perdu son katchoula

Declerck family

collection personnelle

En complément sur l'harmonica, sur le site de Jean-Luc Matte ICI

Julos Beaucarne à Calais 1977

Concert à la Maison Pour Tous, boulevard Jacquart à Calais 

le 20 avril 1977

photo Florence Leroy
source

1ère partie

- Je chante pour vous
- Je rêve d'un concert

- Totor

- Le pélican de Jonathan

- La tatôneuse

- La petite gayolle

- Nous sommes 180 millions de francophone

- Je me souviens

- Périclès

- De Mémoire de rose

- Petites fermes campagnardes

- Les dromadaires

- Car à l'instant même du désastre

- Sans bruit

téléchargez ICI

2e partie

- Le sport colombophile

- Communiqué colombophile

- Du temps dé m'grand mère

- Et c'est lui comme un matelot

- La libération de l'homme et de la femme

- Dans le cadre de la semaine du bon langage

- Les intellectuels fatigués

- Le lac

- Je ne songeais pas à Rose

- Lolotte

- Thank you (cinéma américain)

- Lorsque nous étions réunis à table

- Chanson pour Loulou

- Il y a des centaines de silences

- Léonid Pliouch

téléchargez ICI

Stage FNAMU Laon avril 1978

A Laon, le stage organisé par Anne Le lay, était intitulé Musique ancienne et folklore, tradition écrite - tradition orale avec Henri Agnel, luths, oud, cistre et percussions ; Jean Beilliard, chant médiéval ; Jean Noël Catrice, flûtes à bec et cromornes ; Julien Skowron, vièles à archets et rebecs ; Jean Loup Baly ; chant de tradition populaire ; Jean François Dutertre, vieille à roue ; Yvon Guilcher, danses anciennes et popualires; John Wright, violon populaire ; André Dufresne, lutherie (construction de rebecs)

Debouts : de gauche à droite : John Wright, Nils Ferber, Yvon Guilcher (Mélusine), Julien Skowron (La Maurache), Francisco Orozco (La Maurache)

Assis : Catherine Schroeder (La Maurache) et Jean-François Dutertre (Mélusine)

Le soir sont proposés des "conférences" musicales, j'ai gardé deux enregistrements

- la percussion par Henri Agniel, avec des interventions de Jean François Dutertre et Julien Skowron

ICI

- Y a-t-il eu de la musique instrumentale au Moyen Âge ?, par Julien Skowron

ICI

j'utilisais un magnéto-cassette avec enregistrement automatique, j'ai du corriger les niveaux au mieux des possibilités de mon logiciel. Ce n'est pas parfait, mais reste audible.

Probablement à Vendôme 1980
source